-
1 трубопроводный транспорт
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубопроводный транспорт
-
2 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
3 газопроводный транспорт
1) Engineering: gas pipeline transfer, pipeline transportationУниверсальный русско-английский словарь > газопроводный транспорт
-
4 транспорт по трубопроводу
Oilfield: pipeline transfer, pipeline transportationУниверсальный русско-английский словарь > транспорт по трубопроводу
-
5 газопроводный транспорт
gas pipeline transfer, pipeline transportationРусско-английский политехнический словарь > газопроводный транспорт
-
6 газопроводный транспорт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроводный транспорт
-
7 газопроводный транспорт
* * *gas pipeline transfer, gas pipeline transport, gas pipeline transportation, pipeline transportationРусско-английский словарь по нефти и газу > газопроводный транспорт
-
8 трубопровод
1) General subject: conduit, culvert, duct, lead, pipage, pipe, pipe line, pipe-line, pipeline, piping, trunk main2) Geology: catch water drain, pipe range3) Aviation: conduit pipe5) Engineering: ducting, line component, manifold, multifold, pipe connection, pipe installation, pipework6) Construction: conduit of pipes, delivery pipe, pipe conduit, pipe run, pipe work, siphon pipe, flow (подающий горячую воду)7) Railway term: channel pipe, supply line8) Australian slang: sleeve9) Automobile industry: ducting (напр. для проводов), pipe duct10) Mining: ducting (вентиляционный), trunk (деревянный)11) Forestry: discharge spout (рубильной машины), transfer pipe, tube12) Metallurgy: pipe arrangement, pipeleading, piping system14) Astronautics: flow passage, line of pipes, main15) Coolers: channel, connection, transfer line17) Business: carrier18) Drilling: line19) Polymers: flow line20) Automation: hydraulic hookups, leader21) General subject: line tube22) Makarov: aqueduct, flue, run, spout, tape a pipeline23) oil&gas: product pipeline24) Logistics: fueling line25) Aluminium industry: ductwork -
9 внутрипромысловый трубопроводный транспорт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрипромысловый трубопроводный транспорт
-
10 внутрипромысловый трубопроводный транспорт
1) Engineering: field pipeline transfer2) Oil: field pipeline transfer (нефти, газа), field pipeline transport (нефти, газа)Универсальный русско-английский словарь > внутрипромысловый трубопроводный транспорт
-
11 трубопроводный транспорт
1) Economy: pipeline industry2) Mining: pipeline transport4) Makarov: pipe-line transport5) Facilities: pipeline6) Logistics: pipeline serviceУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводный транспорт
-
12 нитка разборного трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > нитка разборного трубопровода
-
13 ПСП
1) General subject: Процесс совместного призыва (Простите, коллеги! но это так и называется... www.ocha.ru (УКГВ ООН))3) Military: COG, Continuity of Government, Continuity of Government program4) Construction: (паспорт строительного проекта) Construction project passport5) Politics: Польская социалистическая партия6) Ecology: плодородный слой почвы8) Chemical weapons: произвольно-селективное посещение9) oil&gas: complete list of causes, полный список причин, полный список происшествий, полный список причин происшествий, pipeline acceptance station, pipeline commissioning station, pipeline metering station, ПСП трубопровода, приемосдаточный пункт трубопровода, CLC, CODAP, crude oil delivery and acceptance point, приемо-сдаточный пункт (нефти)10) Karachaganak: TAP - transfer and acceptance point11) Caspian: приёмо сдаточный пункт -
14 перекачка по трубопроводу
2) Military: pipeline transfer3) Engineering: pipeline transportation4) Mining: (нефти) pipage5) Information technology: pipelining6) Drilling: piping7) Oil&Gas technology running8) Logistics: pipeline transportУниверсальный русско-английский словарь > перекачка по трубопроводу
-
15 транспортировать по трубопроводу
1) Engineering: pipe2) Oil: pipeline, transfer through a pipeline, transmit through a pipeline3) Automation: ductУниверсальный русско-английский словарь > транспортировать по трубопроводу
-
16 конвейер
1) General subject: assembly line, belt, chain conveyor, conveyer, conveyor, drift belt (в горнодобывающей промышленности), line, shingle-stream conveyor, transveyer2) Computers: pipe3) Aviation: gangway4) American: beltline5) Engineering: track, transfer, transporter, traverser6) Railway term: conveying plant7) Economy: assembly plant8) Australian slang: chain (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки)9) Mining: conveyance, conveying belt, pan10) Forestry: elevator11) Metallurgy: carrousel12) Oil: pipeline13) Astronautics: chain14) Mechanics: conveying system15) Business: belt system16) Polymers: carrier17) Automation: conveying machine, conveying unit, conveyor system, conveyor unit, conveyoring system, transfer conveyor, transfer track, transporting conveyor18) Makarov: conveyor line, creeper, loader19) Tengiz: conveyor( belt) (-ная лента) -
17 внутрипромысловый трубопроводный транспорт
(нефти, газа) field pipeline transfer, field pipeline transportРусско-английский словарь по нефти и газу > внутрипромысловый трубопроводный транспорт
-
18 информационный канал
1) General subject: conduit of information2) Computers: traffic channel3) Engineering: data channel, data path, data transfer channel, information channel, information link, information path4) Information technology: bearer channel, bus, channel, communication channel, datapath, dataway5) Network technologies: data line, information bearer channel6) EBRD: information superhighway7) Automation: highway, information( bearer) channel, pipeline8) Security: information transfer pathУниверсальный русско-английский словарь > информационный канал
-
19 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
20 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
Pipeline (Begriffsklärung) — Eine Pipeline (Englisch „Rohrleitung“, von pipe „Rohr, Röhre“ und line „Linie, Leitung, Verbindung“) ist: ein Rohrleitungssystem zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen, siehe Pipeline, in der Massenproduktion eine „Bearbeitungsröhre“, siehe… … Deutsch Wikipedia
Pipeline watercourse — is a pipeline laid for gases and fluids transmission laid via water courses (rivers, lakes, water storages, sea areas, etc.). There are river, sea and swamp crossings classified according to the type of a water body. There are water, oil, oil… … Glossary of Oil and Gas
Pipeline burst cache — A pipeline burst cache is a type of cache in which successive cache transfers after the initial transfer have a reduced latency. The first implementation of this type of cache was in the Intel Pentium microprocessor. External links *… … Wikipedia
pipeline burst cache — A secondary or L2 cache associated with a microprocessor that allows fast data transfer rates. Pipeline burst cache requires RAM chips that can synchronize with the microprocessor s clock … Dictionary of networking
Milking pipeline — A milking pipeline or milk pipeline is a component of a dairy farm animal milking operation, which is used to transfer milk from the animals to a cooling and storage bulk tank. Contents 1 Setup 2 Transfer from pipeline to bulk tank 3 Pipeline… … Wikipedia
Custody transfer — in the oil and gas industry refers to the transactions involving transporting physical substance from one operator to another. This includes the transferring of raw and refined petroleum between tanks and tankers; tankers and ships and other… … Wikipedia
Odessa-Brody pipeline — The Odessa Brody pipeline is a crude oil pipeline between the Ukrainian cities Odessa at the Black Sea, and Brody near the Ukrainian Polish border. There are plans to expand the pipeline to Płock, and furthermore to Gdańsk in Poland. The pipeline … Wikipedia
Odessa–Brody pipeline — (Sarmatia pipeline) Location Country Ukraine, (Poland) General direction south–north–west From Odessa Passes through … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Alaska gas pipeline — For the proposed pipeline from the Mackenzie Valley, see Mackenzie Valley Pipeline. Alaska gas pipeline Location Country United States, Canada General direction north–south From … Wikipedia